Can This Love Be Translated? Season 1

“Can This Love Be Translated?” is an upcoming South Korean series that promises to be a hit in the romantic comedy genre, especially for K-drama fans. The plot revolves around multilingual translator Joo Ho-jin (Kim Seon-ho), who takes on a job with global star Cha Mu-hee (Go Youn-jung). They travel the world filming a TV show, but their emotions are constantly lost in translation: misunderstandings, cultural barriers, and growing chemistry create chaos. The question is whether love will find its own language despite linguistic and personal obstacles? The series is written by the famous Hong sisters (Hong Jung-eun and Hong Mi-ran), known for hits like “Hotel Del Luna” and “The Greatest Love,” so expect witty dialogues, touching moments, and unexpected twists.

The first season consists of 12 episodes, and it is officially confirmed that the entire release will drop in one package on Netflix on January 16, 2026 — perfect for binge-watching without waiting. So far, plot details are kept under wraps, but the trailer hints at global locations, multilingual scenes, and sparkling chemistry between the leads. Fans of Kim Seon-ho, returning to rom-com after “Start-Up” and “Hometown Cha-Cha-Cha,” are looking forward to his role as a charming yet strict translator, while Go Youn-jung, star of “Alchemy of Souls,” promises a vibrant role as an ambitious actress. Additional charm comes from supporting characters: Japanese actor Sota Fukushi, Choi Woo-sung, and Lee Yi-dam, who enhance the international flair.

What are fans waiting for? Many are searching for “Can This Love Be Translated? Season 1 release date,” hoping for a fresh take on love in the age of globalization — with humor about language barriers and deep reflections on communication. The Hong sisters are renowned for balancing lightness and emotion, so the series may surprise not only with romance but also with themes of self-discovery and cultural differences. While there are no spoilers yet, rumors of filming in various countries (from Korea to Europe) suggest a visually rich project. If the previous works of the writers captivated, this season promises to be a must-watch: light, inspiring, and with the potential for tears of laughter and tenderness. There is no rating yet, but pre-release hype is high — the trailer has garnered millions of views. Will there be a continuation? Nothing has been announced yet, but the success of the first season could lead to a second, given the popularity of Netflix originals. Perfect for those who love rom-coms with heart: watch on Netflix to dive into a story where words are not the main thing, but feelings speak for themselves. Pre-release review: the potential is huge, the cast is star-studded, the plot is intriguing — we await a breakthrough in 2026!